李存審出鏃教子文言文翻譯及注釋 李存審授鏃文言文
2021-12-22 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
《李存審出鏃教子》翻譯:李存審出生于家境貧寒,地位低微的家庭,他常常告誡自己的孩子說(shuō):“你父親年輕時(shí)提著一把劍到鄉(xiāng)里去,四十年里面,地位達(dá)到將軍宰相,這當(dāng)中脫離危難,險(xiǎn)境,得以生存(的情況)不只一次,拔出箭頭的也有數(shù)百次?!币虼藢纬龅募^交給兒子,命令他收藏起來(lái),說(shuō):“你們出生在富貴人家,應(yīng)當(dāng)知道你父輩是像這樣起家的。
原文
李存審出于寒微,嘗戒諸子曰:“爾父少提一劍去鄉(xiāng)里,四十年間,位極將相,其間出萬(wàn)死獲一生者非一,破骨出鏃者凡百余?!币蚴谝运鲦棧刂?,曰:“爾曹生于膏粱,當(dāng)知爾父起家如此也?!?/p>
注釋
1、李存審:五代時(shí)后唐的大將。
2、出:出身。
3、寒:貧困。
4、微:地位低下。
5、嘗:曾經(jīng)。
6、少:年輕時(shí)。
7、去:離開。
8、鄉(xiāng)里:此指家鄉(xiāng)。
9、極:達(dá)到。
10、破:剖。
11、鏃(zú):箭頭。
12、凡:一共。
13、因:于是。
14、授:授給,給予。
15、命:命令。
16、藏:收藏,保存。
17、爾曹:你們。
18、膏粱:膏,肥肉。梁,精米。表示精美的膳食。本文指富貴人家。
19、皆:都。
20、諾:答應(yīng)。
出處
本文選自《資治通鑒》。作者是宋朝的司馬光(1019年11月17日-1086年)初字公實(shí),更字君實(shí),號(hào)迂夫,晚號(hào)迂叟,司馬池之子。漢族,出生于河南省光山縣,原籍陜州夏縣(今屬山西夏縣)涑水鄉(xiāng)人,世稱涑水先生。司馬光是北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈(zèng)太師、溫國(guó)公,謚文正。他主持編纂了中國(guó)歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


李存審出鏃教子文言文翻譯及注釋 李存審授鏃文言文


李存審戒子文言文翻譯及注釋 李存審戒子的文言文翻譯


盜牛文言文翻譯及注釋 盜牛改過(guò)文言文翻譯及注釋


促織文言文逐字翻譯 促織的文言文逐字翻譯


夜?jié)摮鲎鹣ド蠄?zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之的意思 夜?jié)摮鲎鹣ド蠄?zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之怎么翻譯


出泥而不染濯清漣而不妖體現(xiàn)了人物的什么品質(zhì) 出淤泥而不染濯清漣而不妖表達(dá)了什么品質(zhì)

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
