亚洲国产欧美在线观看,亚洲v国产v欧美v久久久久久 ,无码丰满熟妇一区二区,午夜福利精品在线观看,亚洲av国产av综合av卡

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

言水路紆深回望如一矣的翻譯 言水路紆深回望如一矣怎么翻譯

2021-12-17 天奇生活 【 字體:

  “言水路紆深,回望如一矣”的意思是:水路迂回曲折,回頭看還是老樣子。這句話出自北魏地理學(xué)家酈道元寫的《水經(jīng)注·江水》,描述的是長江水路的急流和曲折?!端?jīng)注·江水》主要由西向東記載了長江沿岸的地理風(fēng)貌,“水路紆深”一詞屬于正面描寫。

言水路紆深回望如一矣的翻譯

  《水經(jīng)注·江水》原文節(jié)選及翻譯

  原文:江水又東,徑黃牛山,下有灘,名曰“黃牛灘”。南岸重嶺疊起,最外高崖間有石,色如人負(fù)刀牽牛,人黑牛黃,成就分明;既人跡所絕,莫得究焉。此巖既高,加以江湍紆回,雖途徑信宿,猶望見此物。故行者謠曰:“朝發(fā)黃牛,暮宿黃牛。三朝三暮,黃牛如故。”言水路紆深,回望如一矣。

言水路紆深回望如一矣的翻譯

  譯文:江水又東經(jīng)黃牛山,山下有石灘,名叫“黃牛灘”。南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,背著刀牽著牛,人是黑色的、牛是黃色的,輪廓較為分明;這個(gè)地方人跡罕至,沒有誰能親自探究。

言水路紆深回望如一矣的翻譯

  這塊巖石已經(jīng)很高了,又加上江流湍急,迂回曲折,即使沿途經(jīng)過連住兩夜,還是能夠望見此物。所以在這里行走的人有歌謠唱道:“早晨從黃牛山出發(fā),晚上住宿在黃牛灘。過了三天三夜,黃牛山仍跟以前一樣”。我回頭看這水路,果然仍舊是迂回曲折。

熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

言水路紆深回望如一矣的翻譯 言水路紆深回望如一矣怎么翻譯

言水路紆深回望如一矣的翻譯 言水路紆深回望如一矣怎么翻譯
“言水路紆深,回望如一矣”的意思是:水路迂回曲折,回頭看還是老樣子。這句話出自北魏地理學(xué)家酈道元寫的《水經(jīng)注·江水》,描述的是長江水路的急流和曲折?!端?jīng)注·江水》主要由西向東記載了長江沿岸的地理風(fēng)貌,“水路紆深”一詞屬于正面描寫。

忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開是誰的詩 千樹萬樹梨花開是哪一首詩

忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開是誰的詩 千樹萬樹梨花開是哪一首詩
“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開”是岑參的詩,出自他的《白雪歌送武判官歸京》。岑參是我國唐代著名詩人,與高適并稱“高岑”,在他創(chuàng)作的詩篇之中,邊塞詩尤多佳作。

忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開作者是誰 忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開意思

忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開作者是誰 忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開意思
忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開作者是岑參?!昂鋈缫灰勾猴L(fēng)來千樹萬樹梨花開”出自岑參所作的《白雪歌送武判官歸京》,此詩描寫西域八月飛雪的壯麗景色,抒寫塞外送別、雪中送客之情,表現(xiàn)離愁和鄉(xiāng)思,卻充滿奇思異想,并不令人感到傷感。詩中所表現(xiàn)出來的浪漫理想和壯逸情懷使人覺得塞外風(fēng)雪變成了可玩味欣賞的對象。

忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開原本是形容什么 忽如一夜春風(fēng)來 千樹萬樹梨花開用來形容什么

忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開原本是形容什么 忽如一夜春風(fēng)來 千樹萬樹梨花開用來形容什么
“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開”原本是用來形容北國邊塞異常寒冷,描繪了清晨雪后的壯觀景象,后來被引用來形容某些生機(jī)競發(fā)的事物或者蓬勃向上的形勢。該句出自岑參的《白雪歌送武判官歸京》,全詩以“雪”為線索,描繪了一幅塞外風(fēng)雪送客圖。

忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開是什么季節(jié) 忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開描述的是什么景象

忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開是什么季節(jié) 忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開描述的是什么景象
忽如一夜春風(fēng)來千樹萬樹梨花開描寫的是冬季,該詩句出自唐代詩人岑參的《白雪歌送武判官歸京》。此詩描寫西域八月飛雪的壯麗景色,抒寫了塞外雪中送客之情。

忽如一夜春風(fēng)來比喻什么季節(jié) 忽如一夜春風(fēng)來的作者是誰

忽如一夜春風(fēng)來比喻什么季節(jié) 忽如一夜春風(fēng)來的作者是誰
“忽如一夜春風(fēng)來”所比喻的季節(jié)是冬季。這句詩出自唐代詩人岑參的《白雪歌送武判官歸京》,描述的是冬季雪后的景象。詩中的“梨花”實(shí)際上是指雪花,而“春風(fēng)”則暗指某種力量或某種變化
友情鏈接