亚洲国产欧美在线观看,亚洲v国产v欧美v久久久久久 ,无码丰满熟妇一区二区,午夜福利精品在线观看,亚洲av国产av综合av卡

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

旅夜書懷翻譯及賞析 旅夜書懷的翻譯賞析

2021-09-08 天奇生活 【 字體:

  《旅夜書懷》翻譯:岸邊的細草被徐徐微風(fēng)吹拂著,在江邊停有一艘高聳桅桿的小舟。星星垂落在天際,廣袤的平野空曠無比,奔流的大江被天上的明月照射著,我是因為文章寫得好才得名的嗎?撤職的原因是因為我退休了。我這漂泊的一生像什么呢?就好像那天地間孤飛的沙鷗。賞析:全詩景情交融,景中有情。整首詩意境雄渾,氣象萬千。用景物之間的對比,烘托出一個獨立于天地之間的飄零形象,使全詩彌漫著深沉凝重的孤獨感。

旅夜書懷翻譯及賞析

  《旅夜書懷》全詩

  細草微風(fēng)岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月涌大江流。名豈文章著,官應(yīng)老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。

旅夜書懷翻譯及賞析

  《旅夜書懷》寫作背景

  公元七六五年正月,杜甫辭去節(jié)度使參謀職務(wù),四月,在成都賴以存身的好友嚴武死去,在這無所依靠的處境之下,杜甫決意攜帶家人離開成都草堂,乘舟東下。

旅夜書懷翻譯及賞析

  這首詩是作者經(jīng)過渝州、忠州一帶時寫的,詩人在夜邊望著江水與夜色,想起了自己的政治理想得不到實現(xiàn),在政治上受到排擠,不得不辭官,心中深感不平。全詩借景抒情,立意深刻含蓄,曲折感人。

熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

旅夜書懷翻譯及賞析 旅夜書懷的翻譯賞析

旅夜書懷翻譯及賞析 旅夜書懷的翻譯賞析
岸邊的細草被徐徐微風(fēng)吹拂著,在江邊停有一艘高聳桅桿的小舟。星星垂落在天際,廣袤的平野空曠無比,奔流的大江被天上的明月照射著,我是因為文章寫得好才得名的嗎?撤職的原因是因為我退休了。我這漂泊的一生像什么呢?就好像那天地間孤飛的沙鷗。賞析:全詩景情交融,景中有情。整首詩意境雄渾,氣象萬千。用景物之間的對比,烘托出一個獨立于天地之間的飄零形象,使全詩彌漫著深沉凝重的孤獨感。

旅夜書懷翻譯及賞析 旅夜書懷的翻譯賞析

旅夜書懷翻譯及賞析 旅夜書懷的翻譯賞析
翻譯:微風(fēng)吹拂著岸邊的細草,高聳桅桿的小舟停江邊。星星垂向廣袤空曠平野,明月照射著奔流的大江。我是因會寫文章才得名,撤職是因為我年老體弱。我漂泊的生涯像什么呢,就如天地間孤飛的沙鷗。賞析:這首詩既寫旅途風(fēng)情,更感傷老年多病、漂泊無依的心境。全詩表達了詩人對漂泊生活的孤獨凄涼及苦悶的心情。

旅夜書懷表達了作者怎樣的思想感情

旅夜書懷表達了作者怎樣的思想感情
旅夜書懷表達了作者一心報效國家卻無法實現(xiàn)政治理想的悲憤和痛苦,也表達了詩人對漂泊生活的孤獨凄涼及苦悶的心情?!堵靡箷鴳选肥翘拼娙硕鸥?chuàng)作的一首五言律詩。

旅夜書懷賞析 旅夜書懷的賞析

旅夜書懷賞析 旅夜書懷的賞析
旅夜書懷賞析:這首詩既寫旅途風(fēng)情,更感傷老年多病、漂泊無依的心境。首聯(lián)寫江夜近景,刻畫了孤舟月夜的寂寞境界。頷聯(lián)寫遠景,雄渾闊大。頸聯(lián)正話反說,抒發(fā)休官的憂憤。尾聯(lián)詩人以沙鷗自比,轉(zhuǎn)徙江湖,聲聲哀嘆,感人至深。全詩前二聯(lián)寫點明“旅夜”,后二聯(lián)緊扣“書懷”,景中有情,融情于景,內(nèi)容深刻,格調(diào)清麗,結(jié)構(gòu)謹嚴,是杜甫詩歌中的經(jīng)典作品。

旅夜書懷頷聯(lián) 旅夜書懷頷聯(lián)賞析

旅夜書懷頷聯(lián) 旅夜書懷頷聯(lián)賞析
《旅夜書懷》頷聯(lián)是:星垂平野闊,月涌大江流。這一聯(lián)的字面意思是:星星垂在天邊,平野顯得寬闊;月光隨波涌動,大江滾滾東流?!堵靡箷鴳选肥翘拼娙硕鸥?chuàng)作的一首五言律詩。這首詩既寫旅途風(fēng)情,更感傷老年多病、漂泊無依的心境。

旅夜書懷主旨 旅夜書懷主旨是什么

旅夜書懷主旨 旅夜書懷主旨是什么
《旅夜書懷》的主旨:表達了詩人因漂泊奔波而產(chǎn)生的羈旅情懷,同時抒發(fā)了詩人渴望報國卻無法實現(xiàn)政治理想的悲憤。全文描繪了詩人在月夜獨自停泊在孤舟的景象,以遼闊浩蕩的江景反襯出詩人悲苦的心境。
友情鏈接