智子疑鄰譯文和道理 智子疑鄰的譯文意思
2020-12-07 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
《智子疑鄰》的譯文:宋國(guó)有位富人,他家的墻因?yàn)榇笥甓K膬鹤诱f:“如果不趕緊修筑墻,必定會(huì)有盜賊進(jìn)來?!彼麄兏舯诘睦先艘策@么說。這天晚上果然丟失了大量財(cái)物,這家人認(rèn)為兒子很聰明,卻懷疑偷盜是隔壁那個(gè)老人干的。寓意:不能因?yàn)橛H疏遠(yuǎn)近來評(píng)判他人,在聽取他人意見時(shí)應(yīng)該保持客觀。
《智子疑鄰》的原文
宋有富人,天雨墻壞。其子曰:“不筑,必將有盜?!逼溧徣酥敢嘣?。暮而果大亡其財(cái),其家甚智其子,而疑鄰人之父。
注釋
智其子:以為他的兒子很聰明,聰慧,機(jī)智。
宋:宋國(guó)。
雨:下雨(名詞作動(dòng)詞)。
壞:毀壞,損壞。
筑:修補(bǔ)。
盜:偷盜。動(dòng)詞活用作名詞。
富人:富裕的人。
亦云:也這樣說。云:說。亦:也。
暮:晚上。
而:無義。表示承接關(guān)系。
果:果然。
亡:丟失。
父:(fǔ,第3聲,譯為“老人”指鄰居家的老人)鄰居家的老人。
甚:很。
而(疑鄰人之父):表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。
家:家里的人。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


智子疑鄰譯文和道理 智子疑鄰的譯文意思


智子疑鄰的道理 智子疑鄰的道理啟示


智子疑鄰的大意 智子疑鄰的大意是什么


智子疑鄰的寓意 智子疑鄰的寓意是什么


疑鄰盜斧的寓意是什么意思 疑鄰盜斧比喻什么


小歡喜英子和方一凡抱在一起是哪一集 小歡喜英子和方一凡是哪一集抱在一起的
