亚洲国产欧美在线观看,亚洲v国产v欧美v久久久久久 ,无码丰满熟妇一区二区,午夜福利精品在线观看,亚洲av国产av综合av卡

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

出塞王昌齡翻譯及賞析 出塞行王昌齡翻譯

2022-09-09 天奇生活 【 字體:

  出塞翻譯:其一:依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān),征人守邊御敵離家萬(wàn)里未回還。倘若龍城的飛將軍李廣今還在,絕不會(huì)讓匈奴南下牧馬過(guò)陰山。其二:剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰(zhàn),戰(zhàn)斗后戰(zhàn)場(chǎng)上只剩下月光清寒。城頭戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響,刀匣里的寶刀上血跡還沒有干。

  賞析:第一首詩(shī)以雄勁的筆觸,對(duì)當(dāng)時(shí)的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)生活作了高度的藝術(shù)概括,慨嘆邊戰(zhàn)不斷以及國(guó)無(wú)良將,反映出人民要求平息邊患享受安定生活的美好愿望。第二首詩(shī)描寫了一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束時(shí)的情景,生動(dòng)描繪了將士們的英雄氣概,充分表現(xiàn)了勝利者的驕傲神態(tài)。全詩(shī)意境雄渾,格調(diào)昂揚(yáng),語(yǔ)言凝煉明快。

出塞王昌齡翻譯及賞析

  《出塞》原文

  出塞

  唐·王昌齡

  其一

  秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。

  但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。

  其二

  騮馬新跨白玉鞍,戰(zhàn)罷沙場(chǎng)月色寒。

  城頭鐵鼓聲猶震,匣里金刀血未干。

  《出塞》注釋

 ?、懦鋈撼鲫P(guān),出征。

 ?、魄貢r(shí)明月漢時(shí)關(guān):互文見義,秦漢時(shí)代的明月和雄關(guān),即明月和雄關(guān)依然和秦漢時(shí)代一樣。

 ?、侨f(wàn)里長(zhǎng)征人未還:出關(guān)萬(wàn)里參加遠(yuǎn)地征戍的人都沒有回來(lái)。

 ?、鹊梗褐灰}埑牵褐副R龍城,一作“盧城”,在今河北省喜峰口長(zhǎng)城附近一帶,為漢代右北平郡所在地。飛將:指西漢名將李廣,曾任右北平太守,治盧龍縣。一說(shuō)指西漢名將衛(wèi)青。

 ?、刹唤蹋翰唤?,不讓。教,讓。胡馬:指侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵。度:越過(guò)。陰山:昆侖山的北支,在今內(nèi)蒙古自治區(qū)中部。

 ?、黍t馬:黑鬣黑尾巴的紅馬,駿馬的一種。新:剛剛。

 ?、松硤?chǎng):指戰(zhàn)場(chǎng)。

 ?、陶穑喉憽?/p>

 ?、拖唬旱肚?。

出塞王昌齡翻譯及賞析

  《出塞》創(chuàng)作背景

  《出塞》是王昌齡早年赴西域時(shí)所作?!冻鋈肥菢犯f題。秦漢以來(lái),邊關(guān)多事,烽火不熄,士兵久戍不歸。詩(shī)人關(guān)心邊事,同情長(zhǎng)期征戰(zhàn)的士兵,認(rèn)為邊防上的要害問(wèn)題是將領(lǐng)無(wú)用,不能抵御來(lái)犯的敵人,因此借樂府舊題《出塞》作詩(shī)以昔諷今。其中第二首詩(shī)在《全唐詩(shī)》中同時(shí)也錄入李白詩(shī)作下,作《軍行》。

  《出塞》作者介紹

  王昌齡,唐代詩(shī)人。字少伯,京兆長(zhǎng)安(今陜西西安)人。一作太原(今屬山西)人。開元十五年(727)進(jìn)士及第,授汜水(今河南滎陽(yáng)縣境)尉,再遷江寧丞,故世稱王江寧。晚年貶龍標(biāo)(今湖南黔陽(yáng))尉。因安史亂后還鄉(xiāng),道出亳州,為刺史閭丘曉所殺。

  其詩(shī)擅長(zhǎng)七絕,邊塞詩(shī)氣勢(shì)雄渾,格調(diào)高昂;也有憤慨時(shí)政及刻畫宮怨之作。原有集,已散佚,明人輯有《王昌齡集》。

熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

出塞王昌齡翻譯及賞析 出塞王昌齡翻譯及賞析拼音

出塞王昌齡翻譯及賞析 出塞王昌齡翻譯及賞析拼音
翻譯:秦漢以來(lái),明月就是這樣照耀著邊塞,但是離家萬(wàn)里的士卒卻沒能回還。如果有像李廣這樣驍勇善戰(zhàn)的將軍立馬陣前,一定不會(huì)讓敵人的鐵蹄踏過(guò)陰山。賞析:這是一首慨嘆邊戰(zhàn)不斷,國(guó)無(wú)良將的邊塞詩(shī)。首句“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”七個(gè)字,即展現(xiàn)出一幅壯闊的圖畫:一輪明月,照耀著邊疆關(guān)塞。詩(shī)人只用大筆勾勒,不作細(xì)致描繪,卻恰好顯示了邊疆的寥廓和景物的蕭條,渲染出孤寂、蒼涼的氣氛。

出塞王昌齡翻譯及賞析 出塞行王昌齡翻譯

出塞王昌齡翻譯及賞析 出塞行王昌齡翻譯
出塞翻譯:其一:依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān),征人守邊御敵離家萬(wàn)里未回還。倘若龍城的飛將軍李廣今還在,絕不會(huì)讓匈奴南下牧馬過(guò)陰山。其二:剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰(zhàn),戰(zhàn)斗后戰(zhàn)場(chǎng)上只剩下月光清寒。城頭戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響,刀匣里的寶刀上血跡還沒有干。賞析:第一首詩(shī)反映出人民要求平息邊患享受安定生活的美好愿望。第二首詩(shī)描寫了一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束時(shí)的情景。

出塞王昌齡其二拼音版 出塞王昌齡其二拼音版

出塞王昌齡其二拼音版 出塞王昌齡其二拼音版
liú mǎ xīn kuà bái yù ān ,zhàn bà shā chǎng yuè sè hán 。chéng tóu tiě gǔ shēng yóu zhèn ,xiá lǐ jīn dāo xuè wèi gān 。

王昌齡有詩(shī)家夫子和什么之稱 王昌齡的詩(shī)有什么和什么之稱

王昌齡有詩(shī)家夫子和什么之稱 王昌齡的詩(shī)有什么和什么之稱
王昌齡有“詩(shī)家夫子”和“七絕圣手”之稱。王昌齡,字少伯,唐朝時(shí)期大臣,著名邊塞詩(shī)人。王昌齡與李白、高適、王維、王之渙、岑參等人交往深厚。其詩(shī)以七絕見長(zhǎng),尤以邊塞詩(shī)最為著名,有“詩(shī)家夫子”、“七絕圣手”之稱。著有《王江寧集》六卷。代表作品有:《出塞》《從軍行七首》《芙蓉樓送辛漸》《長(zhǎng)信宮詞》《閨怨》。

從軍行王昌齡表達(dá)了作者什么情感

從軍行王昌齡表達(dá)了作者什么情感
從軍行王昌齡表達(dá)了作者對(duì)駐守邊疆士兵們的高度贊賞和關(guān)懷,也表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的無(wú)奈和將士們決心的敬佩之情,體現(xiàn)出典型的盛唐氣象?!稄能娦衅呤住肥翘拼?shī)人王昌齡的組詩(shī)作品。這組詩(shī)以內(nèi)容相關(guān)的七首詩(shī)形成連章,反映了復(fù)雜豐富的邊塞生活。

王昌齡字什么號(hào)什么 王昌齡字什么號(hào)什么被稱為什么

王昌齡字什么號(hào)什么 王昌齡字什么號(hào)什么被稱為什么
王昌齡,字少伯,號(hào)不詳!王昌齡與李白、高適、王維、王之渙、岑參等人交往深厚。其詩(shī)以七絕見長(zhǎng),尤以邊塞詩(shī)最為著名,有“詩(shī)家夫子”、“七絕圣手”之稱。著有《王江寧集》六卷。在安史之亂,被刺史閭丘曉所殺。
友情鏈接