世之有饑穰天之行也禹湯被之矣翻譯 世之有饑穰天之行也翻譯
2020-10-14 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
“世之有饑穰，天之行也，禹、湯被之矣”翻譯：世上有災年和豐年，這是自然界的規(guī)律，禹、湯這樣的賢君也曾遭受過。該句出自賈誼的《論積貯疏》，這是他給漢文帝劉恒的一篇奏章，主要建議漢文帝重視農業(yè)生產，以增加積貯。
《論積貯疏》節(jié)選
世之有饑穰，天之行也，禹、湯被之矣。即不幸有方二三千里之旱，國胡以相恤？卒然邊境有急，數(shù)千百萬之眾，國胡以饋之？兵旱相乘，天下大屈，有勇力者聚徒而衡擊;罷夫羸老易子而咬其骨。政治未畢通也，遠方之能疑者，并舉而爭起矣。乃駭而圖之，豈將有及乎？
譯文
世上有災年和豐年，這是自然界的規(guī)律，夏禹、商湯都曾遭受過。假如不幸有縱橫二三千里地方的大旱災，國家要用什么去救濟災區(qū)呢？如果突然邊境上有緊急情況，成千上萬的軍隊，國家又拿什么去發(fā)放糧餉？假若兵災旱災交互侵襲，國家財富極其缺乏，膽大力壯的人就聚眾搶劫，年老體弱的人只能通過互換子女來吃；政治的力量還沒有完全達到各地，邊遠地方敢于同皇上對抗的人，就一同舉兵起來造反了。于是皇上才驚慌不安地謀劃對付他們，這個時候還來得及嗎？
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全
16.5萬
關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩
8.5萬
贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句
9.4萬
270度是什么角 角的種類
13.9萬
25是質數(shù)還是合數(shù) 質數(shù)是什么
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個
14.1萬
世之有饑穰天之行也禹湯被之矣翻譯 世之有饑穰天之行也翻譯
世之有饑穰天之行也禹湯被之矣翻譯 世之有饑穰天之行也禹湯被之矣意思
王羲之的作品有哪些? 王羲之的作品有哪些特點
修之來此樂其地僻而事簡,又愛其俗之安閑翻譯 修之來此樂其地僻而事簡,又愛其俗之安閑的意思
大道之行也行的翻譯 大道之行也的譯文
穆公見之,使行求馬翻譯 穆公見之使行求馬翻譯成現(xiàn)代漢語
