王維的畫的翻譯 王維的畫的譯文
2020-03-21 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
王維的《畫》的翻譯如下：遠遠就看見了畫中的山色，走近卻聽不見流水的聲音。春天已經(jīng)遠去了，但春花依舊在枝頭。人走近鳥兒，鳥兒卻不驚不擾。
王維的《畫》的賞析
王維的《畫》描繪的是自然景象，但詩中卻含有不少違反自然規(guī)律的描述，而結(jié)合詩題，我們就可以了解到王維所言不是眼前的真實而是畫中的真實。前兩句“遠看山有色，近聽水無聲”就為我們揭露出這是首描繪山水的圖畫，這幅畫山色瑰麗，有山澗流水潺潺，但是身為畫外人的王維是聽不見畫中的聲響的。后兩句“春去花還在，人來鳥不驚”就更直白地為我們揭露出畫中春去花還在的景象與現(xiàn)實的差別，這種差別不只是畫中與畫外的區(qū)別，還是詩人對逝去的春天的嘆惋。
《畫》的全文
《畫》
遠看山有色，近聽水無聲。
春去花還在，人來鳥不驚。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全
2024-06-03
16.5萬
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞
2024-06-03
19.2萬
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首
2024-06-03
11.9萬
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩
2024-05-31
8.5萬
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句
2024-05-31
9.4萬
9.4萬
270度是什么角 角的種類
2024-05-30
13.9萬
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
2024-05-30
11.1萬
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
2024-05-30
13.8萬
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
2024-05-30
11.9萬
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個
2024-05-30
14.1萬
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦
更多 >>
王維的畫的翻譯 王維的畫的譯文
王維的《畫》的翻譯：遠遠就看見了畫中的山色，走近卻聽不見流水的聲音。春天已經(jīng)遠去了，但春花依舊在枝頭。人走近鳥兒，鳥兒卻不驚不擾。
王維被世人稱之為什么 王維被世人尊稱為什么
王維被世人稱之為“詩佛”。蘇軾曾經(jīng)贊他“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩?！蓖蹙S，字摩詰，是盛唐時期的著名詩人，尤擅山水畫，代表作有《山居秋暝》、《九月九日憶山東兄弟》、《鳥鳴澗》等。
王維簡介 王維資料簡介
王維(701年－761年，一說699年—761年)，字摩詰，號摩詰居士。河東蒲州(今山西運城)人，祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家。王維出身河東王氏，于開元十九年(731年)狀元及第。
王維簡介 王維是誰
王維（701年—761年），字摩詰，號摩詰居士。河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣。唐朝詩人、畫家。王維出身河東王氏，于唐玄宗開元九年（721年）中進士第，為太樂丞。歷官右拾遺、監(jiān)察御史、河西節(jié)度使判官。天寶年間，拜吏部郎中、給事中。
王維是盛唐還是晚唐詩人 王維介紹
王維是盛唐詩人。王維（693或694或701年—761年），字摩詰，號摩詰居士。河東蒲州（今山西永濟）人，祖籍山西祁縣。唐朝詩人、畫家。
王維是詩仙還是詩圣 王維介紹
王維不是詩仙也不是詩圣,而是“詩佛”，詩仙是李白，詩圣是杜甫，王維（693或694或701年—761年），字摩詰，號摩詰居士。河東蒲州（今山西永濟）人，祖籍山西祁縣。唐朝詩人、畫家。
