閭門(mén)即事這首詩(shī)的翻譯 閭門(mén)即事這首詩(shī)的意思
2022-06-15 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
閭門(mén)即事翻譯:耕作的農(nóng)民都被召去從軍了,萬(wàn)頃良田全長(zhǎng)著青草,去到吳門(mén)的城郭處看了看,清明時(shí)分只有幾處寥寥炊煙?!堕傞T(mén)即事》是唐代詩(shī)人張繼所作的一首七言詩(shī)。
《閭門(mén)即事》原文
耕夫召募愛(ài)樓船,春草青青萬(wàn)頃田。
試上吳門(mén)窺郡郭,清明幾處有新煙。
《閭門(mén)即事》翻譯
耕作的農(nóng)民都被召去打仗了,無(wú)數(shù)田地?zé)o人耕種一片荒蕪。清明時(shí)節(jié),試著登上城樓眺望郡城的郊野,只有寥寥幾處人家燃起新煙。
《閭門(mén)即事》注釋
1、即事:對(duì)眼前事務(wù),情景有所感觸而創(chuàng)作。
2、閭(lǘ ),古代二十五家為一閭。原指里巷的大門(mén),后指人聚居處。
3、樓船:亦作“樓舩”。有樓的大船。古代多用作戰(zhàn)船。有時(shí)也指有樓飾的游船。唐·杜甫《城西陂泛舟》詩(shī):“青蛾皓齒在樓船,橫笛短簫悲遠(yuǎn)天?!?/p>
4、郡郭:郡城的郊野。
5、新煙:古代風(fēng)俗,清明前的寒食節(jié)禁止燒火,到了清時(shí)節(jié)重新起火。煙指煙火。
《閭門(mén)即事》賞析
此詩(shī)精妙之句是“清明幾處有新煙”,清明之前是寒食,民間不用火,清明之后本應(yīng)“處處有新煙”,現(xiàn)在卻因戰(zhàn)亂農(nóng)民都被召去打仗,大片土地都荒蕪了,只有寥寥幾處的人家燃起新煙,一片凄涼。
《閭門(mén)即事》創(chuàng)作背景
作者站在門(mén)口對(duì)眼前事務(wù),情景有感觸而作的詩(shī)。該詩(shī)主要描寫(xiě)了被召?gòu)能姾筇飯@荒蕪的情景,表達(dá)了對(duì)統(tǒng)治階級(jí)“招募百姓”的不滿和對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情,抒發(fā)了作者憂國(guó)憂民的愛(ài)國(guó)情懷。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類(lèi)


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


閭門(mén)即事這首詩(shī)的意思 閭門(mén)即事這首詩(shī)的翻譯


閭門(mén)即事這首詩(shī)的翻譯 閭門(mén)即事這首詩(shī)的意思


閭門(mén)即事的意思 閭門(mén)即事意思


靜夜思這首詩(shī)表達(dá)詩(shī)人什么的感情 《靜夜思》原文


小初送曉出凈慈寺送林子方這首詩(shī)表達(dá)了作者的什么 曉出凈慈寺送林子方這首詩(shī)表達(dá)了什么之情


小時(shí)不識(shí)月呼作白玉盤(pán)是哪首詩(shī) 小時(shí)不識(shí)月呼作白玉盤(pán)出自哪首詩(shī)

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤(pán)已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車(chē)入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
